This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 22 '16 eng>rus Login to the Member Site Вход/войдите на сайт для членов pro closed no
4 Jun 21 '16 eng>rus SPI supplier performance index / Показатель качества поставщика pro closed no
- Jun 18 '16 eng>rus default shares стандартные акции pro just_closed no
4 Jun 12 '16 eng>rus Quick Ventilation Быстрая вентиляция/режим быстрой вентиляции pro closed no
4 Jun 8 '16 eng>rus Electropneumatic cabinet электропневматический шкаф (управления) pro closed no
4 Jun 8 '16 eng>rus Wheel and footbaths Дезинфекционные ванны (дезбарьеры) для обработки обуви и колес автотранспорта pro closed ok
- Jun 5 '16 eng>rus JACK OF LIGHTS шоу JACK OF LIGHTS Strip Tour pro closed no
4 Jun 5 '16 eng>rus units of steering asymmetric блоки управления с ассиметричной ... pro closed no
- Jun 5 '16 eng>rus Shape impulse module модуль регулировки формы импульса pro closed no
- Jun 3 '16 eng>rus thermal cracked bottoms нижние слои продукта(ов) термического крекинга pro closed no
- May 31 '16 eng>rus grace period Грейс-период pro closed ok
- May 31 '16 eng>rus cover (Получить) обложку pro closed no
4 May 28 '16 eng>rus positive LED group группа светодиодов с положительной полярностью включения pro closed no
4 May 24 '16 eng>rus single-handed door guard самосрабатывающий/автоматический дверной затвор pro closed no
4 May 23 '16 eng>rus ratio of maximum Exposure to any Single Party to Capital см. pro closed no
4 May 23 '16 eng>rus Order to Delivery система "заказ-доставка" pro closed no
- May 23 '16 eng>rus ICS временная поддержка подрядчика pro closed ok
- May 19 '16 eng>rus enables lean supply chain processes позволяет организовать процессы в рамках цепочки поставок на основе принципа бережливости pro closed no
- May 17 '16 eng>rus along principal services routes наряду с основными коммуникационными магистралями/инжинерно-коммуникационными магистралями pro closed ok
- May 17 '16 eng>rus BDU PCB calibration data communication обмен калибровочными данными печатной платы наркозно-дыхательного аппарата pro closed no
4 May 17 '16 eng>rus UI PCB power input вход питания печатной платы интерфейса пользователя pro closed no
- May 17 '16 eng>rus EFM Electronic Fetal Monitoring = фетальный мониторинг pro closed ok
- May 15 '16 eng>rus building is enclosed quickly см. pro closed no
- May 14 '16 eng>rus sit-on handrail system система (обеспечения) безопасного сидения на перилах pro closed ok
- May 13 '16 eng>rus hearing record протокол слушания pro closed ok
4 May 6 '16 eng>rus persons taking by novation включая лиц, которым были переданы соответствующие права и обязанности (по договору) pro closed no
4 May 6 '16 eng>rus TFM агент по управлдению транспортными потоками pro closed no
- May 6 '16 eng>rus D/Owrs владельцы в соответствии с определением d Конвенции МОТ pro closed no
4 May 6 '16 eng>rus kgs кг pro closed no
4 May 6 '16 eng>rus Good netting хорошо выраженная сеточка (на кожуре) pro closed no
- May 6 '16 eng>rus rig (многофункциональная) стойка pro closed no
- May 5 '16 eng>rus Cargo Boat Note Список на грузы/список грузов (перечень) pro closed no
- May 4 '16 eng>rus THIS DOOR IS NOT MEANT TO KEEP YOU IN см. pro closed no
4 May 4 '16 eng>rus THE KEY TO MORE FUN ключ к более приветливой атмосфере pro closed no
- May 4 '16 eng>rus predictable to pin-worthy из предстказуемых в по-настоящему интересные pro closed no
4 May 3 '16 eng>rus Use B button to blank screen см. pro closed no
- May 3 '16 eng>rus move eye contact across the room too quickly не водите глазами по комнате слишком быстро pro closed no
- May 3 '16 eng>rus provides a primary business address указывает/сообщает адрес основного места работы pro closed no
4 May 3 '16 eng>rus Manage you way to Resolution постарайтесь найти решение (проблемы) pro closed no
- May 3 '16 eng>rus WIP одноразовые (влажные) салфетки pro closed no
4 Apr 30 '16 eng>rus changeover переналадка pro closed no
- Apr 30 '16 eng>rus sweep around the resin boxes смахивал пыль со шкатулок из смолы pro just_closed no
- Apr 30 '16 eng>rus building care and consulting обслуживание зданий и консультационные услуги pro closed ok
4 Apr 29 '16 eng>rus Block schedule day см. pro closed no
- Apr 29 '16 eng>rus Lunch work detail Подробности о добровольной работе (за обед) pro closed no
4 Apr 28 '16 eng>rus school property здесь: территория школы pro closed no
4 Apr 27 '16 eng>rus Mobile PIN Персональный идентификационный номер (PIN-код) мобильного устройства pro closed no
- Apr 26 '16 eng>rus it is recommended to secure см. pro closed ok
- Apr 26 '16 eng>rus SEE The Way Увидеть/найти правильный путь pro closed no
- Apr 26 '16 eng>rus Honours со степенью отличия High Honors/Honors pro closed no
Asked | Open questions | Answered